Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

okay!, alright!

waa la naqliyay ✓

(adj) okay (oo-tey); OK; alright (ool-raayt); all right ~ waayahay

waa la naqliyay ✓

حَسَنًا

waa la naqliyay ✓

1

de: okay!, alright!

2

initial: w

3

lx: waa hagaag

4

ps: expr

5

key: waa_hagaag

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nin karti iyo caqli badan; diric. 2. (fk) Waa tahay, waa hagaag.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nin karti iyo caqli badan; diric. 2. (fk) Waa tahay, waa hagaag.

waa la naqliyay ✓

/ool rayt/ (adj) 1. hagaagsan ama macquul ah; fiicnaan. e.g. She was feeling sick, but she is all right now. 2. waa hagaag ama waa “okey” All right, what is next?

waa la naqliyay ✓

1

/owkey/ OK (adj) 1. waayahay (adv) 2. waa hagaag.

2

okay: /owkey/ OK (n) ogolaansho (aqbalaad).

waa la naqliyay ✓

1

(adv) well (weel); in a good or proper manner ~ fiican, hagaagsan. Ex: si hagaag ah u dhaqan! behave well!

2

waa hagaag: (expression) it's OK; that is all right

waa la naqliyay ✓

Green flash

waa la naqliyay ✓

v. eat one's fill

waa la naqliyay ✓

-ka: ((magac, lab, keli) qof jooga meel aanu cid ka garanayn. Waagaan ayaan ahay oo ma kala garanayayo meesha. Dh: marti, qarriib. Li: mudane.

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) tusmeeya wax laga helo oo la jecleysto kolka la arko. Waahwaah! Waabad iga darrayd shaw!. Dh: waaw.

waa la naqliyay ✓

(expression) I have to. Ex: waa inaan u yeeraa; I have to call him —waa inuu: he has to —waa inaad: you have to —waa inay: they have to / she has to

waa la naqliyay ✓

I'm fine!

waa la naqliyay ✓

it is so, that's true, yes

waa la naqliyay ✓

o.k., yes, fine, sure

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof ku shaqaysta dhaqitaanka dharka iyo wixii la mid ah. Dh: doobiile.

2

waashmaan -ka: (magac, lab, keli) qof wax ilaaliya oo habeenkii u soo jeeda tuugga iyo baylahdana ka dhab. Miftaaxa albaabka waashmaanka ayaa haya. Dh: gaardiyaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inkaar Eebbe.

waa la naqliyay ✓

stratégique.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jeer wax kaste fiicanyahay, waqti fiican. Dh: berrisamaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waansan. la-mid: waansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waano qabid oo talada wanaagsan qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Waaya'arag-ga)

2

Aqoon laga helo wixii hor loo soo qabtay ama loo soo arkay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof wax bandan u soo joogay garaad iyo aqoonna leh. Qof waayo-arag ah wax looma tilmaamo. Dh: indheergarad.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh W. ah: qof leh aqoon dheeraad ah oo laga kasbado shaqo, dad la dhaqan, farsamo iyo wixi lamida. la-mid: waayo-arag.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh W. ah: qof leh aqoon dheeraad ah oo laga kasbado shaqo, dad la dhaqan, farsamo iyo wixi lamida. la-mid: waayo-arag.

waa la naqliyay ✓

m. n.,abs. experience; expert, experienced person

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) experienced (ikis-pirii-yansid); skilled (iskil-idh); expert (ekis-peert); veteran (vee-taran)

waa la naqliyay ✓

خبرَة، تَجْرِبَة

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) discussion (dis-ka-shari); dialogue (daayal-oog) ~ see [eeg] wadahadal

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si dhacadiid ah u jiif.

2

wandhacaad -ka: (magac, lab, keli) jiif makhaddad ama jiqisha lagu dangiigsado oo raaxaysi ka tarjuma. Nin dhergaa wandhacaad yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Wanshagar) S, May Launaea cornuta (Oliv & Hiern) Jeffrey Compositae.

2

C Launaea intybacea (Jacq) Beauv. Compositae.

3

S Ruellia patula Jacq. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l Geedgaab xooluhu daaqaan oo ka baxa cadduunka.

waa la naqliyay ✓

1

Collaborazione

2

Collaboration

waa la naqliyay ✓

m.l Nasiib wanaag.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nasiibwanaag iyo ayaansamida.

waa la naqliyay ✓

1

(Baahawadaag-ta)

2

Dad baaho ka dhexayso.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh B. ah: dad iskaashi iyo wax wadaqabsi ka dhaxeeya.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] ally, member of the same alliance, co-ally

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad dano fara badan ka dhexeeyaan oo istaageersada.

waa la naqliyay ✓

1

de: ally, member of the same alliance, co-ally

2

lx: baahawadaag

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f-cmp

5

key: baahawadaag

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dad baahi ka dhexayso oo wax mid ah wada tabanaya.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) in qof ka badan, caano ku wada dhamid. Dh: hoobsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh caashaqan. la-mid: cashaqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caashaqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro ..., m.dh) (kiim.) Dabar ka dhex samaysma laba atam oo wadaaga lammaane elektaroon.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid subag marsaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

n. phr. uniform, battledress, battle gear

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaadhi yar oo gacmaha lagu riixo. Dh: kaariyoone, gaadhibusbus.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax gaashaaman.

waa la naqliyay ✓

1

(Haadka'adag-ta)

2

Gorgor aad u weyn oo xoog badan; wuxuu lee yahay madax guduudan iyo bidaar iyo addimo iyana gudguduudan.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) gorgor aad u weyn oo xoog badan. Wuxuu leeyahay madax guduudan, bidaar iyo addimo iyana gudguduudan. Raqda la lama wadaagi karo haadka'adagta.

2

haadka'adag -ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah haadka yaryar ee shimbiraha ugaadhsada. Dh: baas, shimbirolaaye, baqay.

waa la naqliyay ✓

f. n. hawk

waa la naqliyay ✓

Dugaagga guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dugaag oo dhan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dugaag oo dhan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] wild animals, savage beasts

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) undomesticated or savage animals; wild animals

waa la naqliyay ✓

-ga: (magacwadareed) magac guud oo koobsada noolaha inta dugaagga ah ee ugaadhsata hilibkana cunta. Dh: dugaag.

waa la naqliyay ✓

1

de: wild animals, savage beasts

2

lx: habardugaag

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-col

5

key: habardugaag

waa la naqliyay ✓

1

(Habarwadaag-ta)

2

Walaalo isku hooyo keliya ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo ay labo dumar oo walaalo ah kala dhaleen. Dh: dubri, ilmadubri, habrowadaag.

2

habarwadaag -ta: (magacwadareed) walaalo isku hooyo keliya ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: habrawadaag

2

de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

3

lx: habarwadaag

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

syn: inahabreed

7

xv: bah {N}

8

key: habarwadaag

waa la naqliyay ✓

1

hawohankaag¹: m.l Waayidda la waayo wax rajo ama han weyn loo lahaa. la-mid: hawohankaagid.

2

hawohankaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Wax heliddooda rajo wayn laga lahaa waayid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) waayidda la waayo wax rajo ama han weyn loo lahaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): uninhabited place, desert; not habitable

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) uninhabited region; desert (dhezart) ~ lama-degaan

waa la naqliyay ✓

1

Deserto

2

Desert

waa la naqliyay ✓

1

Inevitabile

2

Inevitable

waa la naqliyay ✓

Unknown

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: madalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madalsamaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wabaxsan. la-mid: wabaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah biyo ka dhergsan oo gaajoonaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Neefka biyaha ka dherga oo iska dhaqaaqa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef biyaha ka dherga oo iska dhaqaaqa.

waa la naqliyay ✓

wadahadleen: (v) discuss (dis-kas)-, have a discussion; talk over; communicate (kom-yuni-keeyt)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) cooperation (kowapa-reey-shiri)-, collaboration (ko-laa-ba-reey-shiri)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wajacsan. la-mid: wajacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh wandharan. la-mid: wandharnaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hilib saafan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Wasakh leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax wasakh leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax wasakh leh ahaansho. m.f.dh, wasakhaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dirty, littered

waa la naqliyay ✓

wasakhaysnayd: wasakhaysnaa / (adj) dirty (deedhi);, filthy (fil-thi); soiled (sooylidh) ~ uskag leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wasakh leh; nijaas ama uskag la mariyay ah. Meel wasakhaysan laguma tukado. Dh: wisikhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: dirty, littered

2

initial: w

3

lx: wasakhaysan

4

pd: (wasakhaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: wasakhaysan

waa la naqliyay ✓

adj., pl. good, nice (ones)

waa la naqliyay ✓

1

de: good, nice (ones)

2

initial: w

3

lx: wawanaagsan

4

pd: (Sg: wanaagsan)

5

ps: adj-pl

6

key: wawanaagsan

waa la naqliyay ✓

Ablation

waa la naqliyay ✓

n. phr. sour milk

waa la naqliyay ✓

fair play, fairness

waa la naqliyay ✓

stratégie.

waa la naqliyay ✓

After-image

waa la naqliyay ✓

v. split, tear in two, break through

waa la naqliyay ✓